SuperStructure

4.07.2014 |


One of my sketchbooks drawings published in "SuperStructure," a publication from Belgium and came out in 2012. 

Uno de mis dibujos del sketchbook fue publicado en "SuperStructure", una publicación de Bélgica que apareció en el 2012. 


Head

3.28.2014 |


Esta es la segunda xilografía que hice este año, un poco más sencilla que la mostrada en mi post anterior. El formato impreso es de 50 x 40 cm.

This is the second woodcut I did this year, a bit simpler than the one shown on my previous post. The printed format is 50 x 40 cm.

Woodcuts

3.27.2014 |


He estado trabajando en algunos grabados en madera este año. Este es el sexto... y un poco más grande que los anteriores, así que este es un pequeño detalle. Pronto más sobre este trabajo.

This year I've been working on some woodcuts. This is the sixth one... bigger than the previous I've done, so this is a small detail. More of this work soon.

Les Grand Maitres

3.26.2014 |


Some of my comics published in Les Grand Maitres, a small size hardcover publication from Belgium that appeared in early 2012, under the direction of François de Jonge.

Algunos de mis comics aparecieron en Les Grand Maitres, una pequeña publicación de tapa dura proveniente de Bélgica que apareció a inicios del 2012, bajo la dirección de François de Jonge.


Buensalvaje # 8

3.22.2014 |


Otra ilustración para la revista Buensalvaje, en este caso retraté al escritor cubano Leonardo Padura, además de dibujar la tipografía "Padura", todo esto para la portada de la octava edición de la revista (noviembre-diciembre del 2013).

Yet anohter illustration for Buensalvaje magazine, in this case I did the portrait of the Cuban writer Leonardo Padura, and also drew the lettering for "Padura", all this was for the cover of the eighth issue of the magazine (November-December 2013). I also drew the lettering 


Neocortex-Paleocortex

3.20.2014 |


Para el primer número de la revista literaria Buensalvaje (Septiembre - Octubre, 2012) me pidieron que representara la idea del "buensalvaje". El restultado es esta ilustración que titulé "Neocortex  Paleocortex". El resultado fue publicado junto a una breve reseña biográfica.

For the first issue of the literary magazine Buensalvaje (September - October, 2012) I was asked to represent the idea of the “buensalvaje” (noble savage). The result is this illustration that I called "Neocortex – Paleocortex". The result was published along with a small biographical review.



Un poco del proceso:

A little bit of the process:

Bestia Fanzine

3.12.2014 |


Extractos de mis sketchbooks (en versión coloreada) aparecieron en la segunda entrega de Bestia Fanzine (fotos de Youth Experimental Estudio). 

Some excerpts from my sketchbooks (in a colored version) appeared recently on the second issue of Bestia Fanzine (pictures by Youth Experimental Estudio).

sketchbook Tuesday

3.04.2014 |

wild life

3.01.2014 |


onomatopoeia mascot

2.26.2014 |


Ahora veamos algo más cartoony. Este comic apareció en la revista Código JanKenPo, también el año pasado. Onomatopeyas como mascotas, interactuando con humanos. 

Let's see something more cartoony now. This comic appeared in Código JanKenPo magazine, also from last year. Onomatopoeias as mascots, interacting with humans.