Finerats #3

9.21.2010 |

finerats


Yesterday i got in the mail my copy of Finerats, a publication from Barcelona devoted to low-brow illustration. Gary Baseman, Jack Teagle, Josh Holinaty and Luke Ramsey are some of the artists featured in this third issue. Here is a peek of my contribution (illustration previously posted here).

Ayer recibí en el correo mi copia de la revista Finerats, publicación de Barcelona dedicada a la ilustración low-brow. Gary Baseman, Jack Teagle, Josh Holinaty y Luke Ramsey, son algunos de los artistas que participan en este tercer número. Aquí un vistazo de mi contribución (ilustración posteada previamente aquí).

from the new (handmade) sketchbook

9.11.2010 |

spread1
spread2
spread3
spread4

About a month got this idea of putting together a sketchbook, and actually ended up doing three in different sizes. The work took me like two days between sewwing the paper, gluing the spine , gluing the stock paper i used for a cover, etc. I'm not an expert bookbinder but they came out ok for being my first time -- but the most important thing is the content, so here are some samples of the drawings i've been doing.

Hace casi un mes tuve esta idea de armar un sketchbook, y al final terminé armando tres, en diferentes tamaños. El trabajo me tomó como dos días entre coser el papel, pegar el lomo del cuaderno, pegar el cartón que usé para la portada, etc. No soy experto en encuadernación pero quedaron bien para ser la primera vez -- pero lo más importante es el contenido, así que aquí unas muestras de los dibujos que he estado haciendo.