CrashBoomZap! #18

12.19.2008 |


Ilustración para portada del zine CrashBoomZap #18, que reaparece después de 2 años con una edición dedicada a las fuerzas del orden.
Cover Illustration for the zine CrashBoomZap#18, that reappears after 2 years with an edition devoted to law enforcement.

además: una aventura de Jarri, personaje que vengo dibujando para este zine desde el numero 7.
also: an andventure of Jarri, character i've been drawing for this zine since issue 7.

l'affiche

11.11.2008 |

afiche

Poster para la presentación de Carboncito #11
Poster for the release show of Carboncito #11

vintage future (Göoo #6)

10.21.2008 |

gooo

Futuro es el tema de la sexta entrega de la Revista Göoo, publicación argentina de diseño e ilustración.
En este número, 45 ilustradores presentan sus visiones personales del futuro.
La mia, mostrada arriba, es un futuro vintage.

Future is the theme of the sixth issue of Revista Göoo, an argentinian magazine of design and illustration.
In this issue, 45 illustrators present their personal visions of the future.
Mine, shown above, is a vintage future.


gooo2

http://www.revistagooo.com.ar/

Also: Revista Göoo #6 flickr gallery

versus

10.11.2008 |

ckvsgm

Ilustración para etiqueta de un muñeco japonés de colección: Gogamezilla.
Illustration for the header card of a collectible Japanese toy: Gogamezilla.
goga


Gogamezilla es un kaiju creado por la compañía AnrakuAnsaku. Esta fue una edición de 30 (todas vendidas), personalizada por Paulkaiju y fue un lanzamiento exclusivo del website CIBOLT (Can i Be on the List?) hace un año atras.
Gracias a mi amigo Bryan Kulba (quien tambien diseñó el logo) por la foto.


Gogamezilla is a kaiju created by the AnrakuAnsaku company. This was an edition of 30 (all gone), cuztomized by Paulkaiju and was an exclusive release of the CIBOTL (Can I Be on the List?) website about a year ago.
Thanks to my friend Bryan Kulba (who also designed the logo) for the picture.

tin man

9.25.2008 |

rodneythetinman

El Temerario (behind the scenes)

9.21.2008 |

tem1

tem2

Originalmene dibujadas para formato A5 (21x14 cm), estas dos ilustraciones fueron cortadas para encajar el formato de El Temerario (14x16 cm).

Originally drawn for A5 format (21x24 centimeters), these two illustrations were cut to fit the original size of El Temerario (14x16 centimetrers).

El Temerario #4

9.13.2008 |

temerario1
temerario2

Ya está disponible El Temerario #4!
Editado por Gráfica Valiente ● 44 páginas ● b/n ● portada en serigrafía en dos colores ● 4.00€ ● edición limitada de 110 ejemplares!
Comparto páginas con Martín López, Irene Pérez, Paola Gaviria y Roque Romero.
Pedidos: yoyaestuveahi (arroba) gmail.com

Más fotos aquí.

El Temerario #4 is now available!
Published by Gráfica Valiente ● 44 pages ● b/w ● two-color silkscreen cover ● 4.00€ ● limited edition of 110!
I share pages with Martín López, Irene Pérez, Paola Gaviria and Roque Romero.
Inquires: yoyaestuveahi (at) gmail.com
More pictures here.

The Pollution Five

9.12.2008 |

pollution5

Afiche de una banda ficticia que fue realizado para la exhibición Dr. V: Nuevo Ritmo, que se llevó a cabo el pasado marzo en el Centro de Cultura Contemporánea OCTUBRE (Valencia, España).
*Referencias para la creación de este poster: Una oscura banda de rock de los 60's, Los Datsun's (original de Huancayo, Perú). El monstruo, el popular Hedorah, basado en una ilustración de Hiro Grim.

Poster of a fictional band that was made for the exhibition Dr. V: Nuevo Ritmo
, which took place last March at the Centro de Cultura Contemporánea OCTUBRE (Valencia, Spain).
*References for the creation of this poster: An obscure rock band from the 60's, Los Datsun's (from Huancayo, Peru). The monster, the popular Hedorah, based on an illustration by Hiro Grim.

New Romance: reprise

7.30.2008 |

newrom

para El Temerario #4
for El Temerario #4

Carboncito 9 (2006)

7.12.2008 |

Portada y contraportada para la revista Carboncito (Perú), número 9.
Cover and backcover for Carboncito magazine (Peru), issue 9.

carboncover

Versiones en color:

Color versions:


dffos

escape

something to begin with: New Romance

7.11.2008 |

nr


Algo para empezar: New Romance (2007)