Last Post - Último Post

11.17.2014 |

I won't be posting here anymore! Find my old and new work at my official website: 
www.mgomezburns.net
For regular updates and news, follow me on: Instagram, Tumblr, Behance, Flickr and Twitter

Ya no postearé más en esre blog! Pero pueden encontrar mi trabajo en mi website oficial:
www.mgomezburns.net
Para actualizaciones regulares puedes seguirme en: Instagram, Tumblr, BehanceFlickr y Twitter


Comics Sketchbooks

7.11.2014 |


I have posted about this book on my Facebook and also on my Behance page but not here... until today. This are some spreads of Steven Heller's Book Comics Sketchbooks in which a selection of my drawings were featured. This book was published in 2012 by Thames & Hudson

Ya había posteado sobre este libro en mi Facebook y también en mi página de Behance pero no aquí... hasta hoy. Estas son algunas páginas del libro Comics Sketchbooks de Steven Heller, en el cual apareció una selección de mis dibujos. Este libro fue publicado el 2012 por Thames & Hudson, y la versión en español fue editada por Lunwerg Editores, bajo el título El Arte del Comic.


Das Cabinet des Dr. Caligari

7.01.2014 |


Esta ilustración fue para Horror Remix, una muestra grupal del 2012 sobre carteles de películas de terror. Además, fue publicada recientemente en el número 17 de la revista Carboncito

This illustration was done for Horror Remix, a group show from 2012 about horror movie posters. Also, it was published recently in the issue 17 of Carboncito magazine. 




Siempre trabajo el arte original con tinta y pincel, pero en este caso el dibujo fue hecho en Illustrator, basado en un boceto inicial a lápiz. 


I always work the original drawing with bursh and ink, but in this case I did the all the drawing in Illustrator based on a initial rough sketch.




Además hice otros bocetos y pruebas de color, también en Illustrator. 


I did some other sketches and color proofs, also in Illustrator.




Así es como quedó el arte final en Illustrator, separado en dos capas por cada color que usé para la ilustración. Luego estas dos capas las paso a Photoshop para darle el toque vintage. 


This is how the artwork in Illustrator looks like, but separated in two layers for each color used. Later, I would open both layers in Photoshop to add the vintage look.


Random

6.30.2014 |


Un minicomic que hice durante un taller de fanzines que dimos con María Luque en Pereria (Colombia) durante Entreviñetas del año pasado.  

I did this minicomic during a zine workshop that I had with Maria Luque in Pereira, Colombia, during Entreviñetas Comic Festival last year.

Cartoon Cubist Face, version 540

5.31.2014 |


Hecho en una reunión de dibujo hace unas semanas. Acrílicos y témperas. 

I made this one on a drawing reunion a few weeks ago. Acrylics and gouache.. 


R.Nott Magazine interview

5.30.2014 |


La revista de arte y cultura virtual de arte y cultura R.Nott me hizo una entrevista en su quinta edición y pueden leerla siguendo este link: http://bit.ly/1hkCfyR

R.Nott Magazine interviewed me on its fifth edition, you can read it here: http://bit.ly/1hkCfyR (sorry, in portuguese and spanish only!). 

SuperStructure 1.2

|


The Belgian publication Super Structure 1.2 came out on October last year, which includes one of my sketchbook drawings. 

La publicación belga SuperStructure 1.2 apareció en octubre del año pasado, la cual incluye uno de mis dibujos del sketchbook. 


Chaplin

5.29.2014 |


Mi ilustración para la muestra la muestra callejera "Chaplin en la Calle" que se realizó el pasado 10 de mayo en la Plazuela San Lázaro, Campo Redondo, Arequipa (Fotos: Leila Arenas).

My illustration for the street art-show "Chaplin en la Calle" (Chaplin on the Street) that took place in May 10th at Plazuela de San Lazaro, Campo Redondo, Arequipa (Pictures by Leila Arenas).


Behance Portfolio Review Perú

5.04.2014 |


El 15 de mayo estaré participando del Behance-Perú Portfolio Review Week #5, en el instituto Toulouse Lautrec (Primavera 970 - Chacarilla, Surco), desde las 6:30 pm. Nos vemos!  

Poster for the Behance-Peru Portfolio Review Week #5 - May 15th, at Touluse Lautrec institute (Lima). 


El 34 (Buensalvaje 10)

4.21.2014 |


Ilustración para un relato de Alejandro Zambra, aparecido en el reciente número de la revista Buensalvaje. Lea la historia aquí: http://buensalvaje.com/2014/03/18/el-34

Illustration for a short fiction by Alejandro Zambra featured in the recent issue of Buensalvaje magazine. Read the story here (in spanish): http://buensalvaje.com/2014/03/18/el-34/  


SuperStructure

4.07.2014 |


One of my sketchbooks drawings published in "SuperStructure," a publication from Belgium and came out in 2012. 

Uno de mis dibujos del sketchbook fue publicado en "SuperStructure", una publicación de Bélgica que apareció en el 2012. 


Head

3.28.2014 |


Esta es la segunda xilografía que hice este año, un poco más sencilla que la mostrada en mi post anterior. El formato impreso es de 50 x 40 cm.

This is the second woodcut I did this year, a bit simpler than the one shown on my previous post. The printed format is 50 x 40 cm.

Woodcuts

3.27.2014 |


He estado trabajando en algunos grabados en madera este año. Este es el sexto... y un poco más grande que los anteriores, así que este es un pequeño detalle. Pronto más sobre este trabajo.

This year I've been working on some woodcuts. This is the sixth one... bigger than the previous I've done, so this is a small detail. More of this work soon.

Les Grand Maitres

3.26.2014 |


Some of my comics published in Les Grand Maitres, a small size hardcover publication from Belgium that appeared in early 2012, under the direction of François de Jonge.

Algunos de mis comics aparecieron en Les Grand Maitres, una pequeña publicación de tapa dura proveniente de Bélgica que apareció a inicios del 2012, bajo la dirección de François de Jonge.


Buensalvaje # 8

3.22.2014 |


Otra ilustración para la revista Buensalvaje, en este caso retraté al escritor cubano Leonardo Padura, además de dibujar la tipografía "Padura", todo esto para la portada de la octava edición de la revista (noviembre-diciembre del 2013).

Yet anohter illustration for Buensalvaje magazine, in this case I did the portrait of the Cuban writer Leonardo Padura, and also drew the lettering for "Padura", all this was for the cover of the eighth issue of the magazine (November-December 2013). I also drew the lettering 


Neocortex-Paleocortex

3.20.2014 |


Para el primer número de la revista literaria Buensalvaje (Septiembre - Octubre, 2012) me pidieron que representara la idea del "buensalvaje". El restultado es esta ilustración que titulé "Neocortex  Paleocortex". El resultado fue publicado junto a una breve reseña biográfica.

For the first issue of the literary magazine Buensalvaje (September - October, 2012) I was asked to represent the idea of the “buensalvaje” (noble savage). The result is this illustration that I called "Neocortex – Paleocortex". The result was published along with a small biographical review.



Un poco del proceso:

A little bit of the process:

Bestia Fanzine

3.12.2014 |


Extractos de mis sketchbooks (en versión coloreada) aparecieron en la segunda entrega de Bestia Fanzine (fotos de Youth Experimental Estudio). 

Some excerpts from my sketchbooks (in a colored version) appeared recently on the second issue of Bestia Fanzine (pictures by Youth Experimental Estudio).

sketchbook Tuesday

3.04.2014 |

wild life

3.01.2014 |


onomatopoeia mascot

2.26.2014 |


Ahora veamos algo más cartoony. Este comic apareció en la revista Código JanKenPo, también el año pasado. Onomatopeyas como mascotas, interactuando con humanos. 

Let's see something more cartoony now. This comic appeared in Código JanKenPo magazine, also from last year. Onomatopoeias as mascots, interacting with humans.

visiones del apocalipsis

|


La primera vez que dibujé a Juan Villoro fue para este comic el cual fue basado en uno de sus tweets para el número 3 de la revista Cometa, que apareció el año pasado.

The first time I had to draw Juan Villoro was for this comic which was based on one of his tweets, and this one was for the third issue of Cometa magazine, that appeared last year. The caption says: "I was in the Mayan Jungle and I found out that the Apocalypse has already had happened... we are what remains of the end of the world".

Etiqueta Negra

2.21.2014 |


Since late 2012 I've been doing illustrations for some issues of Etiqueta Negra magazine. The ones above are from issue 111 (May – June, 2013), for a chronicle by Mexican writer and journalist Juan Villoro about the time he spent in South Korea.

Desde fines del 2012 he estado haciendo ilustraciones para algunas ediciones de la revista Etiqueta Negra. Estas aparecieron en el número 111 (Mayo – Junio, 2013). y fueron para una crónica del escritor y periodista mexicano Juan Villoro sobre su estadía en Corea del Sur.

revista Picnic

2.19.2014 |


Es 2014 y he tenido abandonado este blog desde hace dos años... pero he vuelto! (sí, esta vez es en serio). Empezaré comentándoles que hace unas semanas apareció una muestra de mis trabajos en el blog de la Revista Picnic. Véala aquí: http://bit.ly/1gB4lES

It's 2014 and I haven't posted like in two years... but I'm back! (yes, this time I mean it). I'll start letting you know that some samples of my illustration and cartooning work appeared a few weeks ago at Revista Picnic's blog. Check it out : http://bit.ly/1gB4lES