every morning...

9.09.2011 |



missing

8.10.2011 |


Some images of the Missing Link Research Centre during the Pictoplasma Festival 2011 held past April in Berlin. If you look close enough, you might recognize the character i created for this project! (Pictures from Pictoplasma's Flickr photostream, courtesy of Peter Thaler). 

Algunas imágenes del Missing Link Research Centre durante el Festival Pictoplasma 2001, evento que tuvo lugar en Berlin, el marzo pasado. Si observas cuidadosamente, tal vez reconozcas el personaje que hice para este proyecto! (Fotos del Flickr photostream de Pictoplasma, cortesía de Peter Thaler). 


Stripburger # 55

7.27.2011 |


My six-page comic, Midnight Incident, is on the latest issue of the slovenian comic magazine Stripburger.

Las seis páginas de mi comic Midnight Incident están en el último número de la revista de comics Stripburger, de Eslovenia.

carboncito #14

7.25.2011 |


Este es el poster que hice para el show de presentación de la revista de comics Carboncito que estará lanzando su número 14 este viernes 29 de Julio en el Koca Kinto, localizado en el centro histórico de Lima. 

This is the poster I did for the release show of Carboncito comics magazine, that will be releasing its 14th issue this friday, July 29th at Koca Kinto, located in the historical center of Lima.

La Cabeza #8

6.23.2011 |


Illustration for the spanish magazine La Cabeza, issue 8
Ilustración para la revista española La Cabeza, número 8

sketchbook update

5.13.2011 |


Some sketchbook drawings from a few months ago (actually the first one is from last year).

Algunos dibujos del sketchbook de hace unos meses atrás (aunque el primero en realidad es del año pasado).

blah, blah, blah

5.06.2011 |

El Temerario #7: hot off the presses!

4.13.2011 |




Definitivamente los colores de la copia impresa son más brillantes que la muestra posteada hace unos días... Ejemplares recién salidos de la imprenta!  El Temerario #7, editado por Gráfica Valiente - a.k.a Ediciones Valientes (pequeña editora Valenciana dirigia por Martín López e Irene Pérez). Con la participación de Albert Foolmoon, André Lemos, Paola Gaviria, Jorge Pérez Ruibal, Martín López, Irene Pérez, entre otros. Incluye un poster dibujado por Martín López.  
Muy pronto a la venta en el zine distro Bólido de Fuego. (Fotos cortesía del flickr de Gráfica Valiente).

Definitely the colors on the printed version are brighter than the sample posted a few days ago.... Hot off the presses! El Temerario #7, edited by Gráfica Valiente - a.k.a. Ediciones Valientes (small press from Valencia, Spain run by Martín López and Irene Pérez) With Albert Foolmoon, André Lemos, Paola Gaviria, Jorge Pérez Ruibal, Martín López, Irene Pérez, and more. Includes a poster drawn by Martín Lopez.
Available soon at the zine distro Bólido de Fuego. (Pictures courtesy of Ediciones Valientes' Flickr).

señor espacial

4.11.2011 |


A recent illustration for an upcoming group show. Originally meant to be reproduced in black and white (plus some halftones) for an exhibition, I added some color to post it here. Details about the group show soon!

Una ilustración reciente para una próxima exhibición grupal. Originalmene destinada a ser reproducida en blanco y negro (y algunos medios tonos),  le agregué algo de color para postearla aquí. Detalles sobre la exhibición más adelante!

ElTemerario#7

4.06.2011 |


Ilustración a dos colores para la portada a dos tapas para el próximo número de ElTemerario.

Two-color illustration for the full spread cover of the upcoming issue of ElTemerario.



click aquí para ver la imagen más grande!

click here to view larger!

sasquatch - snowman (the missing link project)

4.01.2011 |



This creature was my submission for Pictoplasma's Missing Link Project. This creature, along a selection of hairy specimens (around a 100) will be projected as a slideshow at one of the Character Walk exhibitions (Pavillon der Volksbühne), which is part of the Pictoplasma Fesitval 2011 that runs from April 6 to April 10 in Berlin.

http://www.pictoplasma.com/

Esta criatura fue mi propuesta para el Missing Link Project (el Proyecto Eslabón Perdido) de Pictoplasma. Esta criatura, junto a una selección de especímenes peludos (alrededor de 100) serán proyectados en una de las exhibiciones Character Walk (Pabellón der Volksbühne), que es parte del Pictoplasma Festival 2011 que va desde el 6 al 10 de Abril en Berlín.


wild life

3.22.2011 |

belated apologies - disculpas tardías

3.21.2011 |

Han sido casi cuatro meses desde mi último post. Los meses pasados han sido bastante difíciles: unos días antes de que acabe el año, mi padre (que llevaba tres años en tratamiento por cáncer) tuvo complicaciones de salud por lo que estuvo hospitalizado cerca de un mes. Falleció a fines del mes de Enero. Han pasado dos meses desde su partida, y a pesar de que lo extrañamos mucho, mi familia y yo estamos superando estos momentos de dolor.

La vida sigue su curso y estas semanas pasadas he ido finalizando trabajos y proyectos que dejé pendientes. Aun tengo algunos proyectos por completar, pero espero estar posteando nuevamente durante esta semana.

Aprovecho la oportunidad para agradecer a los lectores de este blog que me escribieron durante estos meses que estuve virtualmente ausente (claro que no conocían las razones de mi ausencia), y disculparme con los que me escribieron y aun no respondo. Gracias también a los bloggers que postearon mi tira Singing en sus blogs, tumblrs, etc (como geeks ahoy!, Hey Okay y Humor Gráfico solo por nombrar algunos)

Mantenganse en sintonía!



Has been almost four months since my last post. Actually, the past months have been really difficult: A few days before the year ended, my father (who was on threatment for cancer for three years) had serious health problems and he spent almost a month in the hospital. He passed away at the end of January. Two months have passed since he died and even though me and my family miss him a lot, we are overcoming the grief.

Life goes on and this past weeks I've been finishing some work and projects I left behind. I still have some projects to complete, but hopefully I will be posting again during this week. 

I take the opportunity to thank the readers of this blog that emailed me during the months I've been absent (of course they didn't know the reason why i was absent), and my apologies to the ones that I haven't replied yet. Also thanks to the bloggers who posted my strip Singing on their blogs, tumblrs, etc (like geeks ahoy!, Hey Okay and Humor Grafico just to name a few)

Stay tuned!